Algoritme for arbejde med design af kedelanlæg
TK Projektet af et gasfyrhus begynder med udvikling/godkendelse af kommissoriet.Kommissoriet er en integreret del af kontrakten for projektering af kedler. |
|
Dokument: byggetilladelse Hoveddokumentet for den indledende tilladelsesdokumentation til opførelse og design af et kedelhus er en tilladelse til opførelse af et kedelhus eller hele anlægget som helhed, udstedt af de administrative myndigheder på anlæggets beliggenhed. |
|
Dokument: specifikationer Kedelhusets arbejdsudkast er udviklet på grundlag af tekniske forhold (tekniske forhold, "grænser" for gas). |
|
Termoteknisk beregning Før proceduren for udstedelse af tekniske specifikationer påbegyndes, er det nødvendigt at udføre en termisk ingeniørberegning af varme og brændstof for denne facilitet, hvor de nødvendige belastninger, det krævede årlige brændstofforbrug bestemmes og hovedudstyret baseret på de indledende data. Denne beregning bruges endvidere til at udarbejde den tekniske opgave for design af kedelhuse og til at opnå passende tilladelser fra organisationer, der udsteder tekniske specifikationer. |
TURBOPAR Group specialister vil levere følgende tjenester:
- udvikling af tekniske specifikationer til design af kedelanlæg;
- valg af hoved- og hjælpeudstyr til kedelrummet;
- bestemmelse af termiske belastninger af forbrugere;
- bestemmelse af dimensionerne af kedelhusbygningen;
- valg af byggeplads, placering af kedelhuset;
- beregning af skorstenen, bestemmelse af den nødvendige højde af skorstenen ud fra betingelserne for spredning af skadelige emissioner;
- bestemmelse af de samlede omkostninger ved at bygge et kedelhus (leverance af udstyr, installationsarbejde, idriftsættelse, idriftsættelse).
De vigtigste reguleringsdokumenter, der bruges til design af gaskedler:
- Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 16. februar 2008 nr. 87 om sammensætningen af sektioner af projektdokumentation og krav til deres indhold;
- SNiP II-35-76 "Kedelanlæg";
- PB 10-574-03 "Regler for design og sikker drift af damp- og varmtvandskedler";
- SNiP 42-01-2002 "Gasdistributionssystemer";
- PB 12-529-03 "Sikkerhedsregler for gasdistributions- og gasforbrugssystemer";
- SNiP 23-02-2003 "Termisk beskyttelse af bygninger";
- SNiP 41-03-2003 "Vermeisolering af udstyr og rørledninger";
- "Regler for regnskabsføring af termisk energi og kølevæske". GU Gosenergonadzor fra Den Russiske Føderation. Moskva, 1995 Reg. MJ nr. 954 af 25.09.1996.
arkitektonisk tilsyn under installation af kedelrumsudstyr; | |
tilpasning af projektdokumentation fra udenlandske producenter til kravene i russisk GOST, SNiP og regler; | |
udføre funktionen som en generel designer. |
Tegninger af kedelhuse. Nogle eksempler:
- Kedelhusprojekt 8MW, Buderus varmtvandskedler, download i PDF-format (316Kb)
- 16MW kedelhusprojekt, Buderus kedeludstyr, download i PDF-format (299 Kb)
Fyrrumsdesign referencer | Arbejdsprojekt af kedelhuset | Spørgeskema til bestilling af et projekt | Om Designinstituttet | Eksempel på designtegninger |
Standard udførelse 903-1-158 Fyrrum med 4 kedler KE-6,5-14C, varme og produktion med centraliseret varmtvandsforsyning fra fyrrum. Brændselssten og brunkul
STANDARD PROJEKT
903-1-158
KEDEL MED 4 KEDLER KE-6,5-14C VARME OG INDUSTRIEL MED CENTRALISERET VARMTVANDSFORSYNING FRA KEDLEN.
BRÆNDSTOF - HÅRDT OG BRUNT KUL
Album I | Arkitektoniske og konstruktionsmæssige løsninger, armeret beton og metalkonstruktioner |
Album II. | Tegninger af industrielle bygningskonstruktioner og fyrrumsprodukter (fra TP 903-1-153) |
Album III. | Brændstofforsyningsfaciliteter (fra TP 903-1-153) |
Album IV. | Tegninger af industrielle bygningskonstruktioner (fra TP 903-1-153) |
Album V | Placering af kedeludstyr. Generelle kedelforbindelsesrørledninger |
Album VI. | Kedelenhed (brændstof - kul) |
Album VII. | Kedelenhed (brændstof - brunkul) |
Album VIII. | Vandrensningsanlæg |
Album IX. | Lager af reagenser (alle dele) (fra TP 903-1-153) |
Album X. | Power elektrisk udstyr og elektrisk belysning af fyrrum |
Album XI. | Paneler af kontrolstationer i kedelrummet, tildeling til producenten |
Album XII. | Kedelhus elektriske motorstyringsskemaer (fra TP 903-1-153) |
Album XIII. | Power elektrisk udstyr og elektrisk belysning til brændstofforsyning (fra TP 903-1-153) |
Album XIV. | Brændstofforsyningskontrolstationens skjolde, en opgave for producenten (fra TP 903-1-153) |
Album XV. | Ordninger af funktionelle og eksterne ledninger. Placeringsplaner. Blokke af lokale enheder (fra TP 903-1-153) |
Album XVI. | Generelle synspunkter |
Album XVII. | Elektriske kredsløbsdiagrammer (fra TP 903-1-153) |
Album XVIII. | Varme og ventilation. Vandforsyning og kloakering |
Album XIX. Del 1. | Mekanisering af brændstoftilførsel og slaggefjernelse. VVS (fra TP 903-1-153) |
Album XIX. Del 2. | Mekanisering af brændstoftilførsel og slaggefjernelse. VVS (fra TP 903-1-153) |
Album XX. | Termiske mekaniske, sanitære og tekniske dele. Brugerdefinerede specifikationer for termisk mekanisk og sanitært udstyr |
Album XXI. | Brugerdefinerede specifikationer. Mekanisering af brændstofforsyning og slagge- og askefjernelse (alle dele) (fra TP 903-1-153) |
Album XXII. | Brugerdefinerede specifikationer for udstyr, produkter og materialer. Komplet transformatorstation, el-udstyr, elektrisk belysning |
Album XXIII. | Automatisering, specifikation for enheder, produkter og materialer. Spørgeskemaer (fra TP 903-1-153) |
Album XXIV. | Lager af reagenser (alle dele) (fra TP 903-1-153) |
Album XXV. | Teknisk og økonomisk del |
Album XXVI. | Opsummering af omkostninger og overslag for anlægsarbejder |
Album XXVII. Del 1. | Overslag for termiske mekaniske, elektriske, sanitære og tekniske dele, automatisering af fyrrum |
Album XXVII. Del 2. | Overslag for termiske mekaniske, elektriske, sanitære og tekniske dele, automatisering af fyrrum |
Album XXVIII. | Brændstofforsyning (fra TP 903-1-153) |
Album XXIX. | Lager af reagenser (fra TP 903-1-153) |
Valget af hovedudstyret i et gaskedelhus med medium effekt.
Hjertet i ethvert fyrrum er kedlen og brænderen. Og valget af udstyr skal gribes meget ansvarligt an.
Hvorfor kan det betale sig at købe en kedel af et kendt mærke, som er væsentligt dyrere end en kedel af et andet mærke - strømmen er trods alt den samme, og virkningsgraden er nogenlunde den samme?
Svaret på dette spørgsmål er enkelt - se fremad! En moderne højkvalitetskedel vil tjene trofast i op til 15-20 år.
Kedelvalg: vandrør eller brandrør.
Vores mening er selvfølgelig brand-tube, dvs. en kedel, hvor røggasserne passerer gennem flammerørene, og vandet opvarmes i en stor tromle. Disse omfatter størstedelen af importerede kedler såvel som førende på hjemmemarkedet.
Med stål af god kvalitet, svejsede samlinger og korrekt drift vil ildrørskedler fungere i lang tid uden at give problemer.
Det særlige ved disse kedler er, at de ikke kan repareres: de kan ikke "svejses" som gamle sovjetiske kedler, når en fistel dukker op, kan et bundt rør ikke udskiftes osv.
Valget af vandrørskedler, dvs. kedler, hvor opvarmet vand passerer gennem tynde rør, og røggasser gennem et stort rør i mellemkraftsegmentet er meget lille. Vandrørskedler er billigere og har ofte højere deklarerede effektivitet.
Faktisk er sådanne kedler meget følsomme over for vandkvalitet, og tynde rør i dem bliver hurtigt overgroet med kalkaflejringer, mens effektiviteten reduceres betydeligt, lokal overophedning og følgelig fistler opstår.
To-pass eller tre-pass kedel?
På denne score har specialisterne i "TGV-projektet" ikke en endelig mening, det hele afhænger af konteksten.
En to-pas kedel er en kedel, hvor røggasserne drejes 2 gange, inden de kommer ind i skorstenen.
En tre-pas kedel er en kedel, hvor røggasserne henholdsvis drejes 3 gange, inden de kommer ind i skorstenen.
Hovedkriteriet for kedlens pålidelighed og holdbarhed er ovnens varmetæthed.Denne indikator er noget bedre til trevejskedler. De har også højere effektivitet og dermed højere pris.
Den største fordel ved trevejskedler, ud over øget levetid, er effektstyringsområdet:
- for to-pass kedler 60-100% af den nominelle effekt (du kan indstille den endnu lavere, for eksempel 30%, men på grund af de særlige forhold ved udviklingen af brænderen i sådanne kedlers ovn, driftsbetingelserne vil være mere stringente, og levetiden kan reduceres betydeligt);
- for trevejskedler - 30-100% af den nominelle effekt.
Vi anbefaler tre-pass kedler i følgende tilfælde:
— Hvis du planlægger at drive kedelhuset i mindst 10 år;
– For tagkedler (den mest pålidelige kedel skal installeres på tagkedlen, fordi ændring af kedlen på taget vil være problematisk og dyrt);
- Hvis du har brug for jævn strømstyring fra minimum til maksimum i et bredt område (30-100%);
- Hvis du vil have det bedste i livet.
I andre tilfælde er det ret berettiget at vælge en tovejskedel af god kvalitet.
Brændervalg.
Som erfarne "operatører" siger: "En kedel er en tønde vand, alt bestemmes af en brænder!" Det er langt fra tomme ord, for brænderen er en meget mere teknisk kompleks enhed, der består af hundredvis af små dele.
Brændere efter type er: enkelt-trins, to-trins, glidende to-trins og modulerende. De kan også være gas, flydende brændstof eller kombineret.
Hvilken brænder skal du så vælge?
Først og fremmest er det værd at beslutte sig for typen af brændstof:
- enkeltbrændstof: gas eller flydende brændstof (normalt dieselbrændstof);
- kombineret: gas-diesel, gas-brændstofolie (en praktisk mulighed, hvis du har brug for reservebrændstof).
Vigtigst af alt, vælg en pålidelig brænder, der har bevist sig selv under lignende driftsforhold.
Vi anbefaler at installere to-trins eller glidende to-trins brændere på mellemstore to-pas kedler. Modulerende brændere bør ikke installeres - på grund af det lille udvalg af regulering af driften af selve tovejskedlen vil de simpelthen ikke betale for sig selv.
På tre-pass kedler er det stadig værd at installere glat to-trins eller modulerende brændere, så vil det være muligt fuldt ud at udnytte potentialet i en tre-pass kedel.
Når du vælger hovedudstyret, skal du tage højde for tilgængeligheden af et reservedelslager i din by eller region, fordi få mennesker ønsker at stoppe kedlen på grund af et lille problem og vente to uger på reservedele på højden af opvarmningen sæson.
Standardprojekt 903-1-217.85 Kedelblok med 4 kedler Universal-6M på fast brændsel.
Kedelblok med 4 kedler "Universal-6M" på fast brændsel.
Dette projekt har
Dokumentation i elektronisk form
Hvad er et projektpas?
Projektpasset er en kort beskrivelse af et typisk projekt præsenteret på flere ark i A4-format. Antallet af ark varierer fra 1 til 15 (normalt 2-4.)
Opmærksomhed ! Projektpasset er ikke et typisk projekt. Køb af et standard projektpas er nødvendigt for at gøre dig bekendt med resuméet af projektet. Næsten 95 % af projekterne er opgjort i 1984-priser
En omtrentlig oversættelse med koefficienter er mulig. For at beregne, skal du købe et projektpas og genberegne til aktuelle priser
Næsten 95 % af projekterne er opgjort i 1984-priser. En omtrentlig oversættelse med koefficienter er mulig. For at beregne, skal du købe et projektpas og genberegne til aktuelle priser
Vi sørger for beregning "Oplysninger om de anslåede omkostninger ved det kapitalbyggeobjekt"
Prisen for denne service er 1200 rub.
for udlevering af en attest over de anslåede omkostninger ved et kapitalanlægsobjekt
*Felter er obligatoriske
Billeder
For at gennemføre proceduren for køb af et standard projektpas skal du klikke på knappen "Download pas" og gem PDF-filen et hvilket som helst sted, der passer dig.
For at fuldføre proceduren for at købe et sæt af et typisk projekt, skal du klikke på knappen "Download kit" og gem PDF-filen et hvilket som helst sted, der passer dig.
VTsIS-fond, 2000-2018
Projektering af biomassekedelhuse
Omfanget af instituttets aktiviteter omfatter design af biomassekedelhuse udviklet ved hjælp af de nyeste energibesparende teknologier.
De vigtigste fordele ved at bruge biobrændstoffer: Økonomisk effektivitet (omkostningerne for biomasse som brændstof i form af energienhed (Gcal) er væsentligt mindre end prisen på naturgas) Forbedring af den økologiske situation Lave omkostninger til modtaget termisk og elektrisk energi Vedvarende energiproduktion baseret på genanvendelse af affald Afhængig af anlæggets individuelle karakteristika kan biomassekedler anvende følgende typer råvarer som brændsel: flis, tørv, halm, piller, oliefrøskaller, savsmuld samt affaldsprodukter fra husdyr og personen selv. Anvendelsen af biomasse til termisk energi er miljøvenlig og omkostningseffektiv, fordi biomasse kan erstatte de mest almindeligt anvendte brændsler til varmeproduktion, såsom gas, olieprodukter og kul. Ved ombygning af et kedelhus fra naturgas til biobrændsel er investeringsafkastet 2-3 år. |
Vores projekter:
Vandvarmende gaskedelhus i mikrodistriktet "Solntsevo Park"
Projekteringsarbejde til opførelse af et kedelhus med en samlet varmeydelse på 88,2 MW. |
Varmtvandskedelhus til det territorialt isolerede innovationscenter "Innopolis", Kazan
Forprojektarbejde og forundersøgelse af projektet for et varmtvandsfyrhus med en kapacitet på 32 MW. |
Fyrrum i et multifunktionelt administrativt handels- og industrilagerkompleks
Udvikling af design- og estimatdokumentation for opførelsen af et 7,0 MW kedelhus (MO, Leninsky-distriktet, nær landsbyen Rumyantsevo, nu territoriet for det "Nye Moskva"). |
Autonom varmeforsyningskilde til det lave boligkompleks "Shemyakinsky Dvorik"
Design af et selvstændigt varmtvandskedelhus 2,1 MW. |
Varmtvandskedelhus CJSC "Kreativitetens Hus Maleevka"
Udvikling af design og arbejdsdokumentation for et 2,6 MW varmtvandsfyrhus. |
Autonom kilde til varmeforsyning til rehabiliteringsbygningen af National Healthcare Institution "Central Clinical Hospital No. 2 opkaldt efter N.A. Semashko fra JSC Russian Railways"
Projekteringsarbejde til opførelse af en autonom varmekilde med en kapacitet på 4,2 MW til backup varmeforsyning af rehabiliteringsbygningen med forsyningsnet. |
Fyrrum, MO, Podolsk, st. Pleshcheevskaya, 15A
Projektering af kedelhus med en samlet varmeydelse på 4,1 MW. |
Typiske projekter af kedelhuse
Typiske designs af kedelhuse er de grundlæggende konfigurationer af blokmodulære kedelhuse produceret på produktionsstedet for BMK Stroytekhkomplekt LLC. I dette afsnit kan du stifte bekendtskab med konfigurationerne og priserne på blokmodulære kedelhuse i følgende serie:
Kedelrum i Economy-serien er gasfyrede kedelhuse baseret på husligt fremstillede kedler med atmosfæriske brændere. På trods af minimumskonfigurationen kræver kedlerne i Econom-serien ikke ekstra udstyr for at starte den. Alt, der er nødvendigt for dets drift, er konstruktionen af fundamentet og opsummeringen af eksterne ingeniørnetværk. Disse fyrrum er den mest budgetserie produceret af BMK Stroytekhkomplekt LLC.
Kedelrum i serien "Diesel" - denne serie af kedelrum sørger for driften af et kedelhus på dieselbrændstof. Disse kedelhuse bruges hovedsageligt til midlertidig varme- og vandforsyning af boliger, mindre industrilokaler, byggepladser, lagerområder mv.Sådanne kedelhuse, hvis de tjener som et midlertidigt kedelhus, kræver ikke grundig forberedelse af fundamentet til kedelrummet og skorstenen. Skorstenen kan placeres på selve fyrrummets ramme, og selve fyrrummet kan også placeres på en konventionel vejplade.
Kedelrum i Diesel-M-serien - den grundlæggende forskel fra den tidligere serie er tilstedeværelsen af en sættevogn i konfigurationen, hvorpå kedelrummet er placeret. Sådanne kedelhuse tjener hovedsageligt som en nødkilde til varme- og vandforsyning og bruges hovedsageligt, når hovedkilden til varme og vandforsyning er ude af drift af en eller anden grund. Der er ingen installation af sådanne kedelhuse som sådan, det er nok at forbinde kedelhuset til en kilde til brændstof og elektricitet, forbinde kedelhuset til det eksisterende varmenetværk gennem fleksible rørledninger, installere en skorsten og derefter starte det op. Disse fyrrum kan flyttes til ethvert anlæg, hvor der var fejl i forsyningen af varmt vand og varme.
Kedelrum i serien "Universal" - denne serie af kedelrum sørger for driften af et kedelhus på en kombineret type brændstof (gas / diesel). Disse kedelhuse er især efterspurgte, hvor selv en kortvarig nedlukning af kedelhuset ikke er tilladt (fremstillingsvirksomheder, sociale faciliteter). I tilfælde af en uplanlagt nedlukning af brændstofforsyningen vil det ikke være vanskeligt at skifte kedelrummet til reservetypen af brændstof og ikke tage mere end 30 minutter.
Kedelrum i "Comfort"-serien er gasfyrrum, udstyret, i modsætning til "Economy"-serien, sørger for installation af importeret kedeludstyr (ICI Caldaie), udstyret med Cibital Unigas-brændere. Kedelrummene i Comfort-serien er udstyret med et forsendelsessystem med udgang til et centralt observationspunkt, et automatiseringssystem og gasmålerenheder.
På kundens anmodning kan ethvert standardprojekt af de præsenterede kedelhuse afsluttes med ekstra udstyr.
Alle præsenterede kedelhuse er certificerede og har en tilladelse udstedt af Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision.
Eksempel på projekter
Eksempel på projekter
Kedler er meget populære i vores land, og i dag opvarmer de med succes både små private bygninger og enorme industrianlæg. Det er kommunale bygninger og forskellige uddannelsesinstitutioner - klinikker, hospitaler, skoler, institutter og universiteter, børnehaver og skoler, fabrikker og anlæg, caféer og restauranter, indkøbscentre.
Typisk design af et kedelhus
Ved konstruktion af kedelhuse er designøjeblikket meget vigtigt. I dag er der standardprojekter, der er tilladt for byggeri.
Enhver består af en eller flere kedler, brændere, en kedel, en automatisk kontrolboks med sensorer, pumper, et gasrør med ventiler og andre elementer og enheder, der sikrer normal drift af kedelrummet.
Hvert af disse elementer er nødvendigt og vigtigt, og deres mængde og kvalitet afhænger af typen af kedelhus og producenten.
Afhængigt af typen af brændsel kan kedelrum være flydende brændsel og fast brændsel. Til gengæld kan disse to typer opdeles i mange underarter afhængigt af det anvendte brændstof: diesel, kul, gasolie, træ osv.
Der er endnu mindre kraftfulde, men mere funktionelle kedelhuse, der opererer på flere typer brændstof på samme tid, mens en af dem stadig vil være den vigtigste (dominerende) og den anden hjælpe.
Sådanne kedler kaldes kombinerede.
Anlæg til flydende brændsel
Kedelanlæg til flydende brændsel opererer på store produktionsanlæg (for eksempel olieraffinaderier), de bruger olie, brændselsolie, diesel, diesel som brændstof.
Fastbrændselsinstallationer
Fastbrændselskedler fungerer ofte, hvor det er svært eller næsten umuligt at bruge gas eller flydende brændsel - i fjerntliggende områder af landet. Som regel i private hytter, landhuse, sommerhusbebyggelser. Som brændsel bruges grene og halm, brænde, kul, flis og andet træaffald.
Gaskedelanlæg
Gaskedler er den mest almindelige type kedler. De opererer oftere på naturgas, sjældnere på flydende kulbrinter og tilhørende petroleumsgas. De bruges til opvarmning af kommunale bygninger, etageejendomme, private boliger og kontorer, lager- og bryggers, industrianlæg, gamle og nye byggeprojekter.
Afhængig af udførelsestypen kan kedelrum også placeres på taget, autonome, stationære og mobile, blokmodulære og ramme.
Udførelsen af standardprojekter involverer maksimal montering af strukturer og nem installation og idriftsættelse. Dette sikrer korte løbetider for udførelse af al nødvendig dokumentation og idriftsættelse af kedelhuset.
Fastbrændselskedel design
Projektet med et kedelhus med fast brændsel er en unik mulighed for at levere varme og varmt vand i mangel af natur- og skifergas. Det er relevant at installere sådanne installationer i produktionen, hvor der leveres et stort spild af træbearbejdningsprodukter og biologiske råmaterialer: træflis, træbark, koks, tørv. Det er absurd at smide produktionsaffald ud, hvis det er muligt helt at gøre produktionsprocessen autonom og affaldsfri, for at varme op i koldt vejr.
Designfunktioner
Fastbrændselskedler kan placeres inde i bygningen på planlægningsstadiet og allerede færdigt byggeri, i en tilbygning eller et selvstændigt modul. Når du arrangerer denne effektive og pålidelige kilde til varme og varmt vand, skal der tages hensyn til særlige krav:
- arealet af kedelrummet skal være mindst 7 kvm;
- det er nødvendigt at sørge for ventilation med en hastighed på hver 8. cm2 af ventilationskanalen for hver kilowatt kedeleffekt;
- rummet skal være lavet af ikke-brændbare materialer i overensstemmelse med brandsikkerhedsstandarder;
- det er nødvendigt at tilvejebringe et bekvemt sted til opbevaring af en forsyning af brændstof til driften af kedlen;
- det er nødvendigt at have en skorsten af enhver type;
- skorstenen og udstødningsrøret skal nødvendigvis have en udgang i en afstand fra bygningens døre og vinduer samt i tilstrækkelig afstand fra taget for at undgå brandstiftelse fra en gnist;
- aftrækshøjde ikke mindre end 5 m.
Kedler til fast brændsel er kendetegnet ved en ret lav effektivitet, men de giver mulighed for effektiv og autonom opvarmning under betingelserne for umuligheden af en stabil forsyning af dieselbrændstof, udsving i gasforsyningen eller dets fuldstændige fravær. Ideel til et savværk i taigaen, omgivet af Sibiriens vilde natur.
Brændstoftyper
Træ, flis, koks, tørv bruges som råvarer til driften af anlæggene. Afhængigt af det anvendte brændstof er det planlagt at vælge den passende kedelmodel, der sikrer den mest effektive brug af ressourcer og effektivitet på et givet materiale.
Fastbrændselskedler kræver en grundig undersøgelse før idriftsættelse samt regelmæssig inspektion under drift for at opdage funktionsfejl. Enhederne er designet til året rundt, sæsonbestemt og kompleks brug med gas- og flydende brændstofkedler. Med en sæsonbestemt arbejdsplan er det nødvendigt at sikre fjernelse af kølevæsken fra systemet samt fuldstændig rengøring af kedlen fra forbrændingsprodukter. Du bør også huske behovet for regelmæssigt at rense skorstenen for sod og aske for at undgå brand og skader på anlægget.
Designomkostninger
Prisen for et færdigt projekt af et fastbrændselsfyrhus består af flere faktorer: arealet af den opvarmede bygning, kompleksiteten af designet, det anvendte udstyr og de anvendte materialer samt særlige instruktioner fra kunden. Enheden til et sådant kedelrum er et overkommeligt alternativ til det sædvanlige gassystem.