Bewoners van hoogbouw kijken uit naar het begin van het stookseizoen: ten slotte wordt het appartement warm en is het niet nodig om elektrische kachels te gebruiken. Vaak doet zich echter de volgende situatie voor: de verwarming is al aangezet, maar de batterijen bleven om de een of andere reden koud. Wat te doen?