oeped bykchvemkhel cnpekyh b pyuanrs menaundhln
oPNBERPKhRE ONLEYEMKHE, B YNRPNNL SYARYUMNBKEM TSYUGNBSHI YUOOYUPYUR, KH ETSN RNOIS B REVEMKHE 5 -10 LHM., OPH SHRNL TSYUGNBSHE YPYUMSH OEPED TsNPEKYNI DNKFMSH AShRE GYuYPSHRSh;
yuBRNLYURHYU 630 EUROSIT OPEDYARYUBKJER YANANI SYARPNIIARBN DK YUBRNLYURKHVEYAYNTSN PETSSKHPNBYUMHJ REOKNBNI LNYMNYARKH YOOOYUPYURYU H ETSN NRYKCHVEMKH B YAKSVYUE BNGMKHYMNBEMKHIMKHIM YUBYUPSHI.
dK BYKCHVEMH ccs MENAOUNDHLN:
oPH BSHYKCHVEMMNL YANYARNMHKH YPSTSKYU PSYNRYYU YUBRNLYURKHYKH DNFMN MUUNDHREYAY B ONKNFEMKHKH ONYUGYUMMNL MYu PHYASMYE 6 Yu).
DK PNGFHTSU GYUYUKEMNI SNPECHIKH ONBEPMHRA Ypstsksch Psinzhis B Onknfemic Onyjugmmmm Mu Pxhämye 6 a), Müflhre Her X Mehlasyyyuir, Müflhre Yehnos OEE GNPGFHTCU, IS Nosyyuyir Ypstschsch Psinjis B Rehex Mausinkayh Yayysmd. nROSYARHRE PSYNRYS, OPNBEPERE MYUKHVHE OKULEMH GYUOYUKEMNI TSNPEKYH. eYAKH OKYULEMH MER, ONBRNPKhRE ONOSHRYS.
ONBEPMHRE PSYNRYS B ONKNFEMHE MENAUNDHLNI RELOEPYURSPSH YAL. PHYASMNY 6 B). LUYAHLYUKEM YU RELOEPYURSPYU 90╟ X YANNRBERYARBSER GMYUVEMHCH YYUKSH 7.
DK NRYKCHVEMH NYAMNBMNI TsNPEKYH X YANUPYUMEMKH OKYULEMH MYU GUOYUKEMNI TsNPEKYE MENAUNDHLN ONBEPMSRE PSYNRYS B ONKNFEMHE, ONYUGYUMMNL MY PHYASMYE 6 A).
dK ONKMNTsN NRYKCHVEMKH MENAUNDHLN SYARYUMNBKHRE PSYNRYS B ONKNFEMKHE ONYYUGYUMMNL MYU PHYASMYE 6 Yu).
2.4.
ONYAKE HGLEPEMH DYUBKEMH H RYYUREKEMN GYUTSKSHRE YRSZHEPSH YANNRBERYARBSCHYHLH BHMRYULH. PEINLEMDSELSHI GYURFMNI LNLEMR:
2.5 ml
bHMRSH PETSSKHPNBYKH YUBRNLYURKHYKH PHYA 7 - 8Yu. A.
6 - RSZHEP HGLEPEMH DYUBKEMH Qiu Gyu MJ Bunde, 7 - RSZHEP HGLEPEMH DYUBKEMH TSYUGYU MJ BSHUNDE 1 - REPLNYARYUR, 2 - BHMR MYUYARPNIYH LYUYYAHLYUKEMNTSN PYUYAUNDYU TSYUGYU 2 * - PETSSKRNP DYUBKEMH, 3 - BHMR MYUYARPNIYH LHMHLYUKEMNTSN PYUYAUNDYU TSYUGYU, 4 - PSVYYU SOPYUBKEMH 5 – BHMR MYUYARPNIIKH ONDYUVKH TsUGYU MU OKHKNRMSCH TsNPEKYS
Yu) HIAONKMEMHE AEG PETSSKARNPYU DYUBKEMKH, A) XYAONKMEMHE I PETSSKRNPNL DYUBKEMKH MYUYARPNIYU LYUYAHLYUKEMNTSN X LKHMHLYUKEMNTSN PYYAUNDYU TSYUGYU. shRH MYYARPNIYH BSHONKMCHRYA I UNKNDMSHL REPLNAYUKKNMNL. MUYARPNIYU LYUYAHLYUKEMNTSN PYYAYUNDYU TSYUGYU (HYAONKMEMHE AEG PETSSKIRNPYU D YUBKEMHЪ).
onBEPMKhRE PSVYS SOPYUBKEMKH - 4 B ONKNFEMKH - 7. onKMNYARECH GUBEPMKhRE BHMR MYYARPNIIKH - 2, YU GUREL ONYAREOEMMN BShBNPYUVKEMKHBYRE ETSN DN DNYARKHFEMKHJ RPEASELNTSN PYYAUNDYU TSYUGYU.
Gas burners of the Spektr type of models GGU-20 40, 80, 90, 100, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 with automatic safety, regulation and control of gas appliances of the brand SIT and Honeywell. TU 3696-009-88137190-2009
Information from the register:
Chapter: RF Certificate
Registration number of the certificate of conformity: C-RU.AB28.B.03033
Certificate validity start date: 24.08.2011
Certificate expiration date: 23.08.2014
Reason for issuing the certificate: Certificate of certification tests No. 2639 dated August 24, 2011. Testing center of ACADEMSIB LLC, reg. No. ROSS RU.0001.21AB09 of 08/01/2011, address: 630024, Novosibirsk region, Novosibirsk, st. Betonnaya, 14
Applicant type: entity
Full name of the applicant: Boiler Equipment Plant LLC
Applicant's location address: 452757, Republic of Bashkortostan, Tuymazy, Zavodskaya st., 18A TIN: 0269029750.
Applicant's actual address: 452757, Republic of Bashkortostan, Tuymazy, Zavodskaya st., 18A TIN: 0269029750.
Applicant phone number: (34782) 57507
Fax number of the applicant: (34782) 57509
OGRN/OGRNIP of the applicant: 1090269000304
Manufacturer type: entity
Full name of the manufacturer: Boiler Equipment Plant LLC
Manufacturer's location address: 452757, Republic of Bashkortostan, Tuymazy, Zavodskaya st., 18A
State registration number of the record of registration of the legal entity of the manufacturer: 1090269000304
Manufacturer phone number: (34782) 57507
Fax number of the manufacturer: (34782) 57509
Certification object type: serial production
Full product name: Gas burners of the type "Spektr" models GGU-20 (40, 80, 90, 100, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800, 1000) with automatic safety, regulation and control of gas appliances brand " SIT and Honeywell. TU 3696-009-88137190-2009
Code according to the All-Russian Classification of Products (OKP):
Designation of the national standard or code of practice: "On the safety of devices operating on gaseous fuel" (Decree of the Government of the Russian Federation of February 11, 2010 No. 65); GOST (see application on 1 sheet, form No. 0224021);
Designation of the national standard or set of rules (application): GOST 21204-97
Name of the national standard or code of practice (appendix): Industrial gas burners. General technical requirements
Confirmation of the requirements of the national standard or set of rules (appendix): 4.1.1, 4.1.3, 4.2.1-4.2.10, 4.2.12-4.2.15, 4.3, 4.4, 4.5.2-4.5.6, 5.1-5.3, 5.5, 5.6, 5.10, 5.12, 6.1
Full name of the Certification Body that registered the certificate: BODY FOR CERTIFICATION OF PRODUCTS LIMITED LIABILITY COMPANY "SERKONS"
Certificate number of the certification body: ROSS RU.0001.11AB28
OGRN of a legal entity of a certification body: 1077746279665
Surname Name Patronymic of the expert: B.P. Chumakov
BEFORE STARTING THE BURNER INTO OPERATION, IT IS NECESSARY
ventilate the room in which the gas apparatus is installed and its furnace for 5-10 minutes, while the gas valves in front of the burner must be closed;
Automation 630 EUROSIT is a device for automatic control of the thermal power of the device and its shutdown in case of emergency.
To turn on the GGU, you must:
When the state is off, the round handle of the automation should be in the position shown in Figure 6a).
To ignite the pilot burner, turn the round knob to the position shown in Figure 6b), press it and do not release it, press the piezo ignition button, do not release the round knob for several seconds. Release the handle, check for the presence of the ignition burner flame. If there is no flame, try again.
Turn the knob to the required temperature position (see Figure 6c). The maximum temperature is 90° and corresponds to a scale value of 7.
To turn off the main burner and keep the flame on the pilot burner, turn the handle to the position shown in Figure 6b).
For complete shutdown, you must set the handle to the position shown in Figure 6a)
2.4. Installation and adjustment parameters of 630 EUROSIT automation Check inlet and outlet pressure using fittings for measuring gas pressure - 6 and - 7 (Figure - 7). After measuring the pressure, close the fittings carefully with the appropriate screws.
Recommended tightening torque: 2.5 Nm.
2.4.1. Setting the maximum and minimum gas flow These settings are made with a cold bulb.
2.4.1.1. Setting the maximum gas flow (version without pressure regulator) - Figure - 8 a).
Turn the control knob - 4 to position - 7. Fully tighten the adjustment screw - 2, and then gradually turn it out until the required gas flow is reached.
